×

»There are so
many serious
things in the
world;
I just choose
not to be one
of them.«

»There are so
many serious
things in the
world;
I just choose
not to be one
of them.«

Inter
view

»Color
every
thing
with
gold
jewelery«

colla
bor
ation
No.

3

CYBEX
X
JEREMY SCOTT
Divertente e alla moda con i suoi cherubini volanti - La nuova collezione Alta Moda CYBEX by JEREMY SCOTT. La star internazionale dell'industria della moda ci parla della sua terza collaborazione con CYBEX.

Sei direttore creativo di Moschino da tre anni. Che cos'ha di speciale questo lavoro? Cosa ti piace di più e quali sono le sfide maggiori?

Adoro il fatto che il mio lavoro si colleghi con le persone di tutto il mondo - per me è il massimo apprezzamento a cui ogni designer possa ambire: che la sua opera sia abbracciata in tutto il mondo! Ho un grande sostegno alla Moschino e sono incoraggiato a seguire le mie idee e la mia naturale stravaganza! Non sono molti gli stilisti che ricevono un tale supporto. La mia grande sfida è quella di cercare sempre di superare la sfilata precedente, cerco di alzare l'assicella ad ogni stagione.

Qual è il pezzo più pazzo che hai disegnato durante la tua permanenza lì?

Devo dire che la collezione "paper dolls" è stata una delle mie collezioni preferite e tra le più impegnative che abbia mai realizzato e mi è particolarmente cara!

Quanto ti ha cambiato lavorare alla Moschino? Hai dato tu la tua impronta o è stato il contrario?

Ho sicuramente lasciato la mia impronta alla Moschino, e nel migliore dei modi, dato che ho portato il marchio nel palcoscenico globale come mai prima.

La nuova collezione è la tua terza per Cybex. Il processo di progettazione segue una certa narrazione? I tuoi disegni raccontano una storia?

Il mio lavoro è il mio modo di comunicare al mondo, perciò racconto storie di tutti i tempi - quelle corte, lunghe, divertenti, commoventi e talvolta impegnative - le mie creazioni trasmettono emozioni, non sono semplici oggetti.

Quanto è importante l'umorismo nelle tue creazioni? Che tipo di umorismo preferisci integrare nei tuoi progetti?

È possibile trovare umorismo in tutti gli aspetti del mio lavoro, è il modo in cui vedo il mondo e come scelgo di comunicare il mio lavoro al mondo.

Che cosa ti viene in mente quando pensi alla parola "passeggino"?

Beh - i bambini naturalmente ?!

Secondo te, come dev'essere un passeggino moderno?

Non deve sembrare un attrezzo industriale, dev’essere un accessorio divertente da abbinare a ciò che indossi e che fai nella tua vita quotidiana.

A che tipo di persone ti rivolgi quando progetti per CYBEX - chi è il tuo target di mercato?

Mamme Cool! Amici in attesa di un figlio! Perché dovrebbero sacrificarsi ad usare un brutto passeggino quando, per qualsiasi altra scelta della loro vita, hanno uno stile impeccabile?

Adotti un approccio diverso quando progetti una borsa, una maglietta, una scarpa da ginnastica o un prodotto Cybex?

Essenzialmente no, sto semplicemente riversando la mia creatività in qualcosa. Io immagino la creatività come l'acqua di una brocca che puoi versare in un bicchiere, in un vaso o in una piscina. È sempre acqua, non importa quale forma prende.

Qual è il significato dei motivi e dei colori attuali?

Spolupráce dobře známého nekonvenčního umělce a společnosti, která se zaměřuje na eleganci a klade důraz na bezpečí, nezní příliš pravděpodobně. Spojením těchto rozdílných světů ale vznikají věci, které mají to nejlepší z obou a společně dokážou testovat a překračovat hranice konvencí. Právě proto se CYBEX a Jeremy Scott sešli už u třetí společné kolekce, která je rozmarná a stylová. „Cherubs“ je živelná kolekce klasických motivů v odvážných barvách. Výrobky jsou nejen úžasně pohodlné a bezpečné pro vašeho vlastního andílka, ale zvládnete s nimi nákupy, cestování a společenský život v perfektním stylu. Městská móda v kombinaci s dětskou živelností. Výsledek? CYBEX, který vám dává křídla.

Uno dei tuoi principi creativi fondamentali è trasformare gli oggetti in giocattoli, e la scelta del colore ne è un elemento fondamentale. Quale ruolo gioca nella nuova collezione Cybex?

Come designer, il colore è uno degli strumenti che utilizzo per completare le mie idee. In particolare, per questa collezione di Cybex ho voluto giocare con gli archetipi dei neonati che sono il celeste e il rosa chiaro.

Dai le ali ai tuoi progetti, nel senso più reale del termine, ali che sono anche un simbolo del sogno di evasione. Che cosa significa nella progettazione di un passeggino?

Ho usato le ali nelle mie creazioni durante tutta la mia carriera, in molti modi e incarnazioni. Per il passeggino, aggiungere le ali è un richiamo ai mitici cherubini paffutelli che rappresentano piccoli fasci di gioia nelle nostre fiabe.

Immagina di passeggiare per Palm Springs con il passeggino Cybex che hai creato: quali sarebbero i titoli?

Penso che il semplice fatto che qualcuno passeggi a Palm Springs farebbe notizia - è così dannatamente caldo laggiù!

La Collezione

Lo stilista americano e direttore creativo di Moschino, Jeremy Scott, non è estraneo alle sfide allo status quo. Ecco perché ha vestito alcune delle star più famose e più ribelli del mondo, tra cui Katy Perry, Miley Cyrus e Rihanna. Le sue creazioni di alta moda sono tipicamente caratterizzate da umorismo e stravaganza visiva ma sono anche pervase da un netto rispetto per la funzionalità.

let
there
be
color
and
gold